C-441/07 (Alrosa)

In het kader van de aanvaarding van toezeggingen uit hoofde van artikel 9 van Verordening 1/2003/EG is de Commissie niet gehouden zelf naar minder ingrijpende of gematigder alternatieven voor de aan haar voorgestelde toezeggingen te zoeken. De enige met betrekking tot de evenredigheid van de toezeggingen op de Commissie rustende verplichting bestaat erin, te verifiëren of deze toezeggingen volstaan om tegemoet te komen aan de bezorgdheden die zij in de loop van de procedure heeft geuit.

Ondernemingen die toezeggingen op grond van dit artikel doen, aanvaarden willens en wetens dat hun toegevingen mogelijkerwijs verder gaan dan hetgeen de Commissie zelf na een grondig onderzoek in een overeenkomstig artikel 7 van deze verordening vastgestelde beschikking zou kunnen bepalen. Door de beëindiging van de tegen hen ingeleide inbreukprocedure kunnen deze ondernemingen evenwel voorkomen dat schending van het mededingingsrecht wordt vastgesteld en dat hun in voorkomend geval een boete wordt opgelegd.

Het feit dat de door een onderneming aangeboden individuele toezeggingen door de Commissie verbindend zijn verklaard, leidt er niet toe dat andere ondernemingen niet langer de mogelijkheid hebben om de eventuele rechten te beschermen waarover zij in het kader van hun betrekkingen met deze ondernemingen beschikken.