Deborah Lawrie-Blum (HvJ 03-07-1986, zaak 66/85)

Feiten

I.c. gaat het om de Britse Deborah Lawrie-Blum. Zij slaagde aan het staatsexamen voor leraar aan het hoger onderwijs in Duitsland. Hierna wilde zij een stage volgen. Dan zou zij een tweede staatsexamen kunnen doen. Uiteindelijk zou dit leiden tot een loopbaan als docent. De toegang tot de stage werd echter geweigerd vanwege haar Britse nationaliteit. Hierdoor zou zij dus nooit als leraar in Duitsland kunnen werken.

In de procedure die volgt moet het Hof van Justitie zich buigen over de vraag of een kandidaat-leraar die stage loopt, kan worden gezien als EU werknemer (als hij dit doet als ambtenaar en ook een vergoeding krijgt voor de stage).

Hof van Justitie

Het Hof stelt dat er moet worden gekeken naar de objectieve criteria die kenmerkend zijn voor de arbeidsverhouding. Bij een EU werknemer geldt dat gedurende een bepaalde tijd voor een ander en onder diens gezag prestaties worden geleverd en als tegenprestatie een vergoeding krijgt.

Of het gaat om een publiek ambtenarenstatuut of een private overeenkomst, maakt niet uit. Een kandidaat-leraar die stage volgt, moet worden gezien als een EU werknemer als deze tijdens deze stage onder leiding en toezicht van de school les geeft en dus een vergoeding krijgt.

Dat de kandidaat-leraar minder uren per week les geeft, of een lager loon ontvangt, maakt het niet anders. Er is dus sprake van reële en daadwerkelijke arbeid die verricht wordt.

Kern: i.c. verduidelijkt het Hof de term “werknemer‟. Een werknemer is iedereen die reële en daadwerkelijke arbeid verricht, onder leiding van iemand anders en tegen betaling.