Emmott (HvJ 25-07-1991, Zaak C-208/90)

Zolang een richtlijn niet is omgezet, zijn particulieren niet in staat de precieze omvang van hun rechten te kennen. Dit geldt zonder uitzondering. Hieruit volgt: dat tot het moment waarop een richtlijn naar behoren is omgezet, een in gebreke zijnde lidstaat zich niet kan beroepen op termijnoverschrijding door een particulier die een procedure tegen hem instelt ter bescherming van de rechten die de bepalingen van die richtlijn de particulier toekennen, en dat een in het nationale recht vastgelegde beroepstermijn niet voor dat tijdstip kan gaan lopen.