HvJ EU 22 december 2010 , zaak C-497\10 PPU, NJ 2011\500 (mercredi\ Chaffe) - Arrest

Feiten

I.c. gaat een prejudiciële vraag van het Britse Court of Appeal in de procedure van Barbara Mercredi (moeder) tegen Richard Chaffe (vader). Chaffe en Mercredi hebben een geschil betreffende het gezagsrecht over de dochter die zich bij haar moeder op het eiland Réunion (Frankrijk) bevindt.

Mercredi is geboren op het eiland Réunion en heeft de Franse nationaliteit en is in 2000 is verhuisd naar Engeland. Gedurende verschillende jaren woonde zij daar ongehuwd samen met de Brit Chaffe. In 2009 hebben zij een dochter gekregen (Chloé) die de Franse nationaliteit heeft. De week na de geboorte van dit kind zijn Mercredi en Chaffe, die sinds enige tijd geen stabiele relatie meer hadden en die niet meer samenwoonden sinds Chaffe de gemeenschappelijke woning had verlaten, uit elkaar gegaan. Toen Chloé twee maanden oud was, vertrok Mercredi met haar dochter vanuit Engeland naar Réunion. De vader van het kind wist niet van vertrek tot dat hij enkele dagen later een brief ontving waarin Mercredi de redenen voor het vertrek uiteenzette. Vaststaat dat de gewone verblijfplaats van het kind voor haar vertrek op 7 oktober 2009 in Engeland was. Ook staat vast dat de overbrenging van Chloé naar Réunion geoorloofd was, aangezien Mercredi toentertijd de enige was die “gezagsrecht” had. De vader start hierna een procedure in het Verenigd Koninkrijk.

Volgens Mercredi waren de Engelse gerechten niet bevoegd om zich uit te spreken over de situatie van Chloé omdat zij, vanaf de dag waarop zij naar Réunion was meegenomen, haar gewone verblijfplaats niet meer in het VK maar in Frankrijk had.

De Court of Appeal richt zich tot het Hof van Justitie met een prejudiciële vraag over de uitleg van artt. 8 en 10 van EG verordening nr. 2201/2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid.

Hof van Justitie

Het Hof stelt dat het begrip “gewone verblijfplaats” in de zin van de artikelen 8 en 10 van verordening (EG) nr. 2201/2003, zo moet worden uitgelegd dat het de plaats is die een zekere integratie van het kind in een sociale en familiale omgeving tot uitdrukking brengt.

In de situatie van een zuigeling die met zijn moeder sinds slechts enkele dagen verblijft in een andere lidstaat dan die van zijn gewone verblijfplaats, waarnaar hij is overgebracht, moet daarbij met name rekening worden gehouden met de duur, de regelmatigheid, de omstandigheden en de redenen van het verblijf op het grondgebied van die lidstaat en van de verhuizing van de moeder naar die staat, en, met name wegens de leeftijd van het kind, met de geografische en familiale wortels van de moeder en de familiale en sociale banden die zij en het kind in die lidstaat hebben. Het is aan de nationale rechter om de gewone verblijfplaats van het kind te bepalen en hierbij moet hij rekening houden met alle feitelijke omstandigheden in de zaak.

Als met deze criteria de gewone verblijfplaats van het kind niet kan worden vastgesteld, dan moet het bevoegde gerecht worden bepaald op grond van het criterium van de plaats waar het kind zich bevindt (artikel 13).

Voorts geeft het hof ook aan dat beslissingen van een gerecht van een lidstaat waarbij op grond van het Haags Verdrag van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen een verzoek om onmiddellijke terugkeer van een kind in het rechtsgebied van een gerecht van een andere lidstaat wordt verworpen, en die betrekking hebben op de ouderlijke verantwoordelijkheid voor dat kind, niet van invloed zijn op de beslissingen die in die andere lidstaat moeten worden genomen met betrekking tot vorderingen inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid die eerder zijn ingesteld en aldaar nog aanhangig zijn.

Join World Supporter
Join World Supporter
Log in or create your free account

Why create an account?

  • Your WorldSupporter account gives you access to all functionalities of the platform
  • Once you are logged in, you can:
    • Save pages to your favorites
    • Give feedback or share contributions
    • participate in discussions
    • share your own contributions through the 7 WorldSupporter tools
Follow the author: Law Supporter
Promotions
verzekering studeren in het buitenland

Ga jij binnenkort studeren in het buitenland?
Regel je zorg- en reisverzekering via JoHo!

Access level of this page
  • Public
  • WorldSupporters only
  • JoHo members
  • Private
Statistics
[totalcount]
Content categories
Comments, Compliments & Kudos

Add new contribution

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
WorldSupporter Resources
Arresten & Jurisprudentie: leren, studeren en kennis delen - Startpagina