Een rechter-commissaris uit Groningen dient een verzoek om rechtshulp in bij het Hof van Justitie omdat er een gerechtelijk vooronderzoek tegen o.a. Zwartveld is ingesteld. Er wordt van de Commissie verlangd om belangrijke gegevens te verstrekken voor deze strafzaak. Bovendien wil de R-C EG-ambtenaren, desnoods onder opheffing van hun onschendbaarheid laten getuigen over hun controlewerkzaamheden in Nederland met betrekking tot het visserijbeleid.

Draagwijdte van de immuniteiten van instellingen van de EG, in hoeverre is medewerking verschuldigd aan nationale rechterlijke autoriteiten bij hun optreden ter verzekering van eerbiediging van gemeenschapsrecht?

Hof van Justitie
Het verzoek van de R-C is ontvankelijk verklaard1 de Commissie wordt verplicht de R-C inzage te geven in de stukken en mee te werken. Art. 5 EG-verdrag beheerst het beginsel van Ioyale samenwerking. Er wordt actieve medewerking vereist met de nationale rechter die een onderzoek verricht naar overtredingen van een gemeenschapsregeling, dit geldt zeker voor de Commissie, zie ook art. 155 EG- Verdrag. Op grond van art. 164 van dit verdrag heeft het Hof van Justitie toe te zien op de eerbiediging van het recht bij de uitlegging en toepassing van dat Verdrag.