Hoe stimuleer je Nederlands als je kind in het buitenland nog nauwelijks Nederlands spreekt?

Waarom kan Nederlands leren toch handig zijn, als je kind volledig buiten Nederland opgroeit?

• Sommige kinderen spreken weinig of geen Nederlands omdat ze in het buitenland zijn geboren of op jonge leeftijd zijn meeverhuisd.
• Het opbouwen van basiskennis van het Nederlands kan later extra mogelijkheden bieden.
• Denk bijvoorbeeld aan:
  • makkelijker contact met familie in Nederland
  • toegang tot studie of stages in Nederland
  • het begrijpen van Nederlandse cultuur en achtergrond van ouders.
• Voor veel gezinnen is het doel niet volledige tweetaligheid, maar dat kinderen zich redelijk kunnen redden in het Nederlands wanneer dat nodig is.
• Door het Nederlands geleidelijk op te bouwen blijft de taal een optie voor de toekomst zonder dat het een te grote belasting wordt voor het kind.

Waar moet je als expat- of emigrantengezin op letten bij NT2 onderwijs, online Nederlandse lessen en begeleiding?

• Voor kinderen die nauwelijks Nederlands spreken bestaan speciale NT2-programma’s (Nederlands als tweede taal).
• Deze programma’s zijn vaak anders opgebouwd dan reguliere Nederlandse les. De nadruk ligt eerst op woordenschat en spreekvaardigheid.
• Let bij het kiezen van een programma bijvoorbeeld op:
  • leeftijdsgroepen waarvoor het onderwijs bedoeld is
  • de balans tussen spreken, lezen en schrijven
  • begeleiding door een docent via online lessen of feedbackmomenten
  • hoeveel zelfstandige studie verwacht wordt
  • hoe ouders betrokken worden bij de lessen
• Kijk ook naar doorstroommogelijkheden wanneer je kind later regulier Nederlands onderwijs wil volgen.
• Een programma dat aansluit bij het taalniveau van het kind voorkomt dat de lessen te moeilijk of juist te eenvoudig worden.

Hoe kun je bij lang verblijf in het buitenland laagdrempelig kennis van het Nederlands als tweede taal opbouwen?

Voor kinderen die een nieuwe taal leren werkt het vaak beter wanneer taal gekoppeld wordt aan echte situaties en ervaringen.

• Begin klein en maak het leren van Nederlands onderdeel van herkenbare situaties.
• Laat kinderen bijvoorbeeld oefenen met praktische taal rondom dagelijkse activiteiten, zoals boodschappen doen of reizen.
• Werk met korte, regelmatige oefenmomenten in plaats van lange lessen.
• Kies onderwerpen die aansluiten bij de interesses van je kind, zodat de taal betekenis krijgt.
• Stimuleer nieuwsgierigheid naar woorden, uitdrukkingen en verschillen tussen talen.
• Stimuleer je kinderen om regelmatig (online) Nederlandse tv te kijken (denk bv. ook aan het jeugdjournaal)
• Lees je kinderen voor uit traditionele Nederlandse kinderboeken
• Zing met je kinderen regelmatig typisch Nederlandse kinderliedjes
• Humor werkt altijd goed; vertel af en toe Nederlandse moppen of geef je kind een Nederlands moppenboek cadeau
• Besteed in het gezin aandacht aan Nederlandse tradities rondom Sinterklaas, Kerst, Koningsdag etc.
• Neem met je kinderen regelmatig deel aan activiteiten van de Nederlandse vereniging, als die in de buurt is

Quotes en ervaringen

In het begin spraken onze kinderen helemaal geen Nederlands. Toch vonden we het belangrijk dat ze in elk geval een basis kregen, zodat ze later zelf kunnen kiezen of ze er meer mee willen doen.
Spanje emigrant

Onze dochter begon met online NT2-lessen toen ze acht was. In het begin was het wennen, maar omdat de lessen speciaal waren aangepast voor kinderen die nog geen Nederlands spreken, pakte ze het verrassend snel op.
Verenigde Arabische Emiraten expatgezin

We probeerden het leren van Nederlands niet te zwaar te maken. Af en toe nieuwe woorden leren en kleine gesprekken oefenen bleek uiteindelijk veel effectiever dan lange lessen.
Thailand digital nomad gezin

De keuze voor Nederlandse les via een online lespakket was gemakkelijk, want voor onze kinderen was het belangrijk dat de Nederlandse les op het niveau van een gewone middelbare school in Nederland zou zijn. Ze doen een internationaal eindexamen (Cambridge), maar zullen daarnaast een aantekening Nederlands moeten halen om toegelaten te worden tot de meeste opleidingen in Nederland. Voor onze jongens is het soms niet gemakkelijk om voldoende tijd en aandacht te besteden aan de Nederlandse les, in combinatie met hun reguliere school en huiswerk. Maar wat ons opvalt is dat ze allebei, als ze eenmaal gefocust bezig zijn met de Nederlandse les, het maken van de opdrachten ontzettend leuk vinden.
Ghana emigrantengezin