Stimuleer je Nederlandse les voor je kinderen bij een lang verblijf in het buitenland?

Waarom kan het verstandig zijn om Nederlands te onderhouden bij een lang verblijf in het buitenland?

• Vaak is het verstandig om het Nederlands van je kinderen op peil te houden, ook bij lang(er) verblijf in het buitenland.
• Pas na een paar jaar in het buitenland wordt vaak duidelijker of terugkeer naar Nederland ooit nog een optie is.
• Wanneer kinderen het Nederlands blijven beheersen, wordt een eventuele terugkeer naar Nederlands onderwijs of studie later makkelijker.
• Het helpt kinderen bovendien om contact te houden met familie en vrienden in Nederland.

Hoe helpt het onderhouden van de Nederlandse taal bij meertalige ontwikkeling van kinderen?

• Verwarring tussen talen blijkt meestal beperkt, vooral wanneer het gebruik van talen consequent is. In meertalige gezinnen wordt vaak de strategie gebruikt waarbij iedere ouder consequent één taal spreekt met het kind.
• Contact houden met hun (van oorsprong) vertrouwde taal en cultuur kan kinderen sowieso helpen zich sneller aan te passen in een nieuwe omgeving.
• Onderzoek laat zien dat een sterke moedertaal vaak juist helpt bij het leren van andere talen.
• Als ouders kun je de taalontwikkeling stimuleren door thuis regelmatig Nederlands te blijven spreken.
• Hou wel rekening met het feit dat, ondanks de voordelen van meertalig opvoeden, bij jonge kinderen soms juist taalproblemen kunnen ontstaan als zij meertalig worden opgevoed.

Welke mogelijkheden zijn er voor kinderen om Nederlandse les in het buitenland te volgen?

• De beste oplossing verschilt per gezin en hangt af van tijd, reden van verblijf in het buitenland, motivatie en de terplekke beschikbare onderwijsopties.
• Nederlandse les wordt vaak enkele uren per week gevolgd naast lokaal of internationaal onderwijs.
• Dit kan bijvoorbeeld via een NTC-school (Nederlandse Taal en Cultuur).
• De kwaliteit van deze NTC-scholen wordt gecontroleerd door de Nederlandse onderwijsinspectie.
• Een andere mogelijkheid is afstandsonderwijs vanuit Nederland, waarbij ouders hun kinderen thuis (of onderweg) begeleiden.
• Sommige gezinnen kiezen voor een combinatie van school, online les en thuis oefenen.

Hoe kun je het Nederlands van je kinderen oefenen in het dagelijks leven, als je in het buitenland woont?

• Door taal op een natuurlijke manier onderdeel van het dagelijks leven te maken blijft het leren vaak leuker voor kinderen.
• Blijf thuis regelmatig Nederlands spreken met je kinderen.
• Laat kinderen spelen of logeren bij andere Nederlandstalige kinderen in de omgeving.
• Maak (ook) gebruik van Nederlandse boeken, media, nieuws en televisie.
• Online communicatie maakt het makkelijker om contact te houden met familie en vrienden in Nederland.
• Er bestaan ook zomerkampen in Nederland voor kinderen die in het buitenland Nederlands onderwijs volgen.

Quotes en ervaringen

In het begin wist ik niet goed wanneer ik nog tijd moest vinden om Nederlandse les te geven. Uiteindelijk koos ik voor een andere aanpak per kind. Voor mijn oudste dochter ging ik één keer per week naar haar school, omdat ze daar een paar uur vrij had in haar rooster. Mijn jongste dochter gaf ik vooral les in blokken tijdens schoolvakanties en op vrijdagmiddag wanneer ze eerder uit was. Zo vonden we uiteindelijk een ritme dat voor iedereen werkte.
Frankrijk expatouder

We merkten dat onze kinderen thuis automatisch Nederlands bleven praten, ook al gingen ze naar een internationale school. Zo bleven ze beide talen gebruiken.
Singapore expatgezin

Onze zoon sprak na een jaar bijna alleen nog Engels met zijn vrienden. Door thuis consequent Nederlands te blijven praten bleef zijn Nederlands gelukkig goed genoeg om later weer in Nederland naar vervolgonderwijs te kunnen.
Verenigd Koninkrijk emigrant

Voor ons werkte het goed om Nederlandse boeken en televisie te blijven gebruiken. Daardoor bleef de taal onderdeel van het dagelijks leven en voelde het niet als extra schoolwerk.
Australië expatgezin