Rijswijk, 15 de Diciembre de 2013

Sr./Sra. (nombre)
(Director de Personal de Greenpeace)
Greenpeace
Calle Nueva, 455
12345 HN Granada

Estimado señor/señora:

En respuesta al anuncio publicado en el pagina web con fecha 13 de Diciembre de 2013, referente al puesto del becario auxiliar de comunicaciones, me dirijo a usted para presentar mi candidatura a dicho puesto.

El próximo mes terminaré mis estudios de ciencias de communicación en la Universidad de Leiden, donde curso communicación de organizaciones non gubernamentales. Durante los estudios de comunicación me especialicé en comunicación de negocio, como se desprende en el curriculum.

También importante mencionar, me ofrecido voluntariamente en varias organizaciones durante el año academico, entre ellas una empresa de seguros donde trabajaba en el departamento de comunicación. Agradezco su atención y quedo a su disposición para cualquier aclaración. Espero tener la oportunidad para el vacante “auxiliar de comunicaciones”.

Le saluda cordialmente,

Adje de Vries

Anexo: Curriculum vitae

Voorbeeld van een sollicitatiebrief in het Duits

Tanja Schipper
Kerkstraat 3
1020BB Amsterdam

Frau Mattes
Humboldt-Gymnasium
Warschauerstrasse 3
D 12345 Berlin

Amsterdam, den 17. August 2009

Bewerbung um eine Stelle als Englischlehrerin
Ihre Anzeige in den “Berliner Zeitung” vom 13. August 2009

Sehr geehrter Frau Mattes,

durch lhre Anzeige im Berliner Zeitung habe ich erfahren, dass Sie eine Lehrerein suchen. Daher bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz als Englischlehrerin.

Im Juli d.J. habe ich mein Studium Englisch, Schwerpunkt englische Literatur, mit dem Magisterabschluss beendet.

Ich suche eine feste Anstellung zum frühestmöglichen Zeitpunkt.

lch bin sicher, dass ich alle mir anvertrauten Aufgaben als Englischlehrerin zu lhrer völlichsten Zufriedenheit ausüben würde.

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch geben würden.

Mit freundlichen Grüßen,

Tanja Schipper

Anlage:
Lebenslauf
Lichtbild

Voorbeeld 1

Rotterdam
May 12th, 2014

Ms. Elizabeth Brown (naam)
Human Resources Manager (functie)
Texas lnstruments Inc. (bedrijf)
96 Rosewall Drive
Houston, USA

Dear Ms. Brown,

I am writing to enquire if there is an opportunity for me to follow a student traineeship at your economic Department.

Since 2009 I have been a student of Economics at Erasmus University Rotterdam. As part of my studies I will be working in one of the research projects of the Controlled Economy. In these projects the multivariable control systems are very important.

I received my 'propedeuse' degree (the Dutch equivalent of the American BSc) and expect to gain the degree of 'doctorandus' (the Dutch equivalent of the American Masters degree) in June 2014.

I am enclosing a copy of my resume, which gives details of my qualifications and experience. If you require further details, I am available to provide these in an interview.

Thanking you in advance for your consideration and I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Martijn P.L. van der Werf
Oostzeedijk 866
3062 AT Rotterdam
The Netherlands

Voorbeeld 2

Sollicitatiebrief 2:

Rijnsburgersingel 312
2313 XT Leiden
The Netherlands

Texas Instruments Inc.(bedrijf)
96 Rosewall Drive
Houston, USA

Leiden, May l2th, 2014

Dear Sir / Madam,

I am writing in response to your advertisement for a research assistant.

I am enclosing a copy of my curriculum vitae, which gives details of my qualifications and experience. As you will see, I have had 5 years experience of working in a company as a research assistant. I lost my job because of a merger. I believe I fit the profile required for this job, being a methodical analytical worker, possessing determination and being used to working unsupervised.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Mauritz de la Haye

Enclosure