inspirerend om te lezen, maar ook om te relateren aan je eigen situatie

• Coaching: Aan een slechte voorbereiding ligt het meestal niet; hier in Nederland is er niks aan de hand, maar in het buitenland kan men snel door het ijs zakken. Daarnaast is er een groep mensen die voor vertrek al klachten hadden; zij gooien het roer om, maar vergeten dat ze zichzelf altijd meenemen. In het buitenland worden de problemen alleen maar uitvergroot. (Psycholoog)
• Veiligheid: Aanslagen in Parijs, geheel onverwacht. In het 'vrije westerse Europa'! Daaruit blijkt eigenlijk alleen maar dat je nergens ter wereld echt veilig bent. Er zijn natuurlijk plekken waar je meer kans hebt te leven in onveiligheid, bijvoorbeeld in oorlogsgebied. Of dat je als westerling een minder fijne tijd ergens hebt. Er zijn ook veel plekken die op zich veilig zijn, maar waar je wel altijd (extra) op je hoede moet zijn. (Frankrijk)
• Veiligheid: Een aantal dagen na de aardbeving ben ik naar het gebied van het epicentrum getrokken om hulpgoederen te brengen. Ik sprak veel met inwoners die last leken te hebben van angstklachten. Terug op mijn eigen woonlocatie bleef ook ik last houden van angstklachten: ik sliep slecht, ik droomde over de aardbeving en betrapte mezelf op een enkele flashback. Toen de wasmachine aanging en de grond lichtelijk begon te trillen dacht ik dat het een aardbeving was en verstijfde ik. (Nepal)
• Heimwee: Ik zeg altijd dat je een speciale band met een land moet hebben om er succesvol te emigreren. Als het land waar je gaat wonen je niet voldoende interesseert zal je je niet makkelijk aanpassen en zal je blijven hangen in de gewoontes en de levensstijl in Nederland. Heimwee, vooral in de eerste jaren, is trouwens helemaal niet vreemd. De veranderingen zijn zo drastisch dat het vaak heel moeilijk is om te wennen. (Australië)
• Medische dossiers: Mijn oom is geëmigreerd naar Spanje. Nu heeft hij alles netje geregeld zoals aangegeven echter heeft hij van de huisarts zijn dossier in het Nederlands meegekregen. De nieuwe arts die hij heeft in Spanje heeft zijn dossier geweigerd omdat het niet vertaald is. Hij heeft dit nagevraagd en dat gaat hem aardig wat geld kosten om dit te laten vertalen! (Spanje)
• Heimwee: Frankrijk lijkt dichtbij, maar toch voel je je er aan de andere kant van de wereld. Spelregels en omgangsvormen zijn totaal anders dan in Nederland. Fransen zijn veel meer op zichzelf, afstandelijker. Goedendag zeggen en groeten is er in eerste instantie niet bij en dit kan een kiem zijn voor problemen rond eenzaamheid en heimwee. (Frankrijk)
• Gezondheid, Heimwee: We beginnen nu aan onze tweede zomer. De ontdekkingstocht is voorbij, er is geen visum-stress meer, de praktische zaken zijn ontdekt en geregeld. We genieten nu van het mooie weer. Er wordt wel eens gezegd dat je eerst alle seizoenen doorlopen moet zijn voordat je je beter zal voelen. We zijn gewend nu, maar weten ook dat heimwee altijd onderdeel zal zijn van ons nieuwe leven; je "leert er mee leven". (Nieuw-Zeeland)
• Heimwee: Sinds 1.5 jaar al heb ik heimwee. In Nederland had ik moeite om me thuis te voelen in ´het systeem´, in de (snelle) maatschappij. We hebben 5 jaar samen in Nederland gewoond, mijn vrouw had het best goed naar haar zin. Nu mis ik Nederland erg, maar wil mijn vrouw niet terug, met name vanwege haar familie hier en werkkansen in Nederland. Misschien romantiseer ik Nederland teveel. Ik mis de grote keus aan activiteiten (ook voor onze kinderen), de keus wat betreft kwalitatief goed onderwijs, de gezondheidszorg, onze vrienden, sociaal contact, sporten en nog meer. Ook kan ik moeilijk aarden in de Boliviaanse cultuur. (Bolivia)
• Gezondheid: We zijn allebei nog relatief jong en gezond, dus van een naderend overlijden is hopelijk nog lang geen sprake. Toch praten we samen af en toe over wat we gaan doen als de één overlijdt. Ik denk dat ik hier blijf maar dat weet ik niet zeker, ik woon hier nu nog relatief kort en misschien trekt het dan om terug te gaan naar de familie. (Nieuw-Zeeland)
• Zwangerschap: Hier word je bijna gek verklaard als je op natuurlijke wijze wilt bevallen “Wie wil er nu de pijn van weeën en de bevalling doorstaan als het allemaal veel gemakkelijker kan?" Het was voor mij een hele opgave om een gynaecoloog te vinden die mij met volle overtuiging kon bevestigen dat hij er alles aan zou doen om de baby via natuurlijk wijze ter wereld te brengen. Daarnaast is het eerste contact met de baby en borstvoeding een taboe. Voor mij zijn dat juist twee heel belangrijke punten! Ondanks de zorgvuldige afspraken die we vooraf konden maken liep het op het moment van bevalling toch nog anders. Er had een andere arts -met andere uitgangspunten- dienst, die van ons was met een andere bevalling bezig. Bij een volgende bevalling kiezen we toch voor Europa. (Mexico)
• Zwangerschap: Ook in Griekenland zijn ziekenhuizen over het algemeen niet zoals we in Nederland gewend zijn. In overleg met onze internationale ziektekostenverzekeraar en de werkgever van mijn man kwamen we in contact met een goede gynaecoloog en kozen we voor een moderne privé-kliniek. De bevalling ging prima. Ik moest wel wennen aan de gedachte dat mijn man pas op het allerlaatste moment erbij mocht zijn, en dat direct na de bevalling mijn zoontje werd weggehaald: ik moest rusten.